Законен ли отказ в подтверждении юридического стажа по доверенностям?

Да, всё законно. Стаж работы — это суммарная продолжительность периодов трудовой деятельности человека, которая может учитываться при расчёте пенсий, пособий, надбавок, а также для определения квалификации и права на определённые должности. В зависимости от целей учёта выделяют разные виды стажа (страховой, общий трудовой, непрерывный, специальный, по специальности и др.).

Трудовая деятельность по определённой специальности подтверждается соответствующей записью в трудовой книжке.

Участие в судебных заседаниях в качестве представителя не является трудовой деятельностью.

Представительство в суде — это процессуальное право, которое позволяет лицу действовать от имени другого лица (доверителя) в рамках судебного процесса. Полномочия представителя оформляются доверенностью, устным или письменным заявлением в суде, а в случае адвоката — ордером.

law.ru +1

Такая деятельность не предполагает возникновения трудовых отношений между представителем и доверителем. Она регулируется процессуальным законодательством (ГПК РФ, АПК РФ и др.), а не трудовым правом. Основанием для представительства является волеизъявление доверителя и оформление соответствующих полномочий, а не трудовой договор.

law.ru +1

Отличие представительства в суде от трудовой деятельности

Трудовая деятельность характеризуется следующими признаками:

наличие трудового договора между работником и работодателем;

подчинение правилам внутреннего трудового распорядка;

выполнение определённой трудовой функции в интересах работодателя;

оплата труда и другие социальные гарантии [ст. 15 ТК РФ].