Как переписать расписку после выплаты матерущерба, если моральный ущерб не выплачен?

Переписать расписку можно только при взаимном согласии обеих сторон. Если вторая сторона (получатель денег) не согласна на изменения, одностороннее внесение корректировок в документ не допускается.

Расписка является документом, подтверждающим получение исполнения обязательства. Согласно пункту 2 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ), кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части. Если в вашей расписке указано, что материальный ущерб выплачен и претензий нет, это означает, что вы подтвердили получение всей суммы, которую считали достаточной на тот момент.

Зачем не очень понятно

Можно, если тот, кто писал расписку, согласен будет. В остальных случаях - нет.

Новая расписка возможна только при доброй воле второй стороны. Если они отказываются, собирайте доказательства (переписка) и обращайтесь в суд. Также сообщите следователю о невыполнении обещания выплатить моральный ущерб это может повлиять на решение о прекращении дела. Можете обратиться к любому юристу сайта за помощью и консультацией, так как ситуация имеет нюансы (несовершеннолетний, уголовное дело, формулировка расписки).

Расписка должна соответствовать 408 ГК РФ и только должник вправе её изменить

Переписать расписку не получится — своей подписью под фразой «претензий не имею» вы уже подтвердили, что всё получили, и взыскать моральный ущерб теперь будет крайне сложно (ст. 408 ГК РФ).

В данной ситуации, когда «… в расписке о получении денег написали, что материальный ущерб выплачен, претензий не имеем…» переписать расписку без согласия «молодого человека» не представляется возможным. Расписка, написанная от руки «молодым человеком», будет являться доказательством выполнения обязательства об уплате определенной суммы, принятого вами. В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства.

Возмещение морального вреда при таких обстоятельствах, когда (… деньги потраченные вернули… претензий не имеем…» в судебном порядке будет бесперсипективным.

К сведению: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.08.2025)

Статья 309. Общие положения

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.