Может ли НКО называться 'институт' и указывать это в дипломах?

Да, имеют полное право, но только при соблюдении ключевого условия — наличия образовательной лицензии на право ведения дополнительного профессионального образования (ДПО). Организационно-правовая форма (АНО, ЧУ, Фонд и т. д.) сама по себе не запрещает использовать слово «институт» в названии и документах.

Только обозначение "институт" не может указываться в дипломе, так как оно неполное. Полное состоит из организационной-правовой формы (например, автономная некоммерческая организация) и фирменного наименования (например, Институт сервиса и туризма "Двина-турсерсис").

Слово "прописывать" в значении "вносить в документ" устарело. Сейчас так говорят и пишут только отсталые люди.

Ольга Сергеевна, Да, такие организации вправе так называться и прописывать слово «институт» в дипломах. Я бы сказала так: закон не запрещает НКО, АНО и другим подобным структурам использовать это слово — ни в официальном наименовании, ни на бланках документов.

Многие организации действительно так делают. Встречаются, например, АНО ДПО «Институт современных технологий и менеджмента», АНО «Национальный исследовательский институт дополнительного профессионального образования» (НИИДПО) и другие.

Дело не в названии, а в статусе и лицензии. Ключевой момент — если у такой НКО/АНО есть государственная лицензия на образовательную деятельность, то она вправе реализовывать программы дополнительного профессионального образования (ДПО): профессиональную переподготовку, повышение квалификации. И по итогам успешного обучения она выдаёт документы установленного образца — например, диплом о профессиональной переподготовке. При этом сама организация в своём уставе и официальных документах может закрепить в названии слово «институт» — это вопрос корпоративного наименования, а не правового запрета.

Так что наличие слова «институт» — это скорее маркетинговый и имиджевый ход, а юридическую силу документам придаёт лицензия и соответствие программ закону «Об образовании в Российской Федерации»