Как привлечь магазин к ответственности за продажу неправильного препарата кошке?

Так а вы то не читаете аннотацию?

Предъявлять претензию нужно, ссылаться на Закон о защите прав потребителей.

Ну если вы сможете доказать,что просили капли именно для кошки и что уточняли вес 3 кг, а также докажете наступление негативных последствий для животного непосредственно от капель,то можно потребовать возврата денежных средств и оплаты морального вреда.

Сразу хочу уточнить, что суд в таких случаях не принимает за доказательства "бла бла бла", ему нужны конкретные, подтвержденные факты

Вы вправе требовать возмещения ущерба и наказания продавца. Главное это Вам собрать доказательства и действовать последовательно. Если магазин не решит вопрос добровольно, то обращайтесь в контролирующие органы или суд.

Евгений, продавец продал не тот препарат, который нужен был вашей кошке. Это нарушение Закона «О защите прав потребителей» (как минимум).

Если вы обращались в ветклинику после случившегося, нужно взять выписку о лечении питомца и о стоимости такого лечения. После этого вы можете обратиться в магазин с досудебной претензией, где вправе заявить о возврате вам денежных средств за «не тот препарат», возмещении стоимости лечения кошки и морального вреда.

Если на вашу претензию поступит отказ или администрация магазина промолчит, вы вправе обратиться с жалобой в Роспотребнадзор или в суд.

Учтите, что вам придется доказать свою позицию не только словами (см. ст.ст. 55-56 ГПК РФ).