Москва, вчера, 11:15

Как учесть стаж работы на США в пенсии и защитить права инвалида при увольнении?

Вопрос №25033548 из г. Москва
опубликован вчера, 11:15
Здравствуйте! У меня 2 вопроса, по которым мне нужна помощь. Я много работала на российско-американские государственные программы по контракту. Хотела бы это добавить в свой стаж через Пенсионный Фонд и Госуслуги. Я - инвалид-пенсионер, 52г. Я работала на гос. теле радиостанцию США и меня уволили, хотя не имели права уволить инвалида (есть Schedule A Letter о том, что я - вне конкуренции). Мне нужен хороший юрист-международник. Пожалуйста, пишите мне на godiva_dc@inbox.ru ! Cпасибо. С уважением, Ольга Абрашкина
Читать ответы (16)
Лучший ответ
Рекомендуется

Ваши вопросы лежат в разных юрисдикциях. Для решения пенсионного вопроса нужно обратиться в СФР с заявлением о пересмотре стажа, но с учетом отсутствия соглашения между РФ и США результат, скорее всего, будет отрицательным. Для трудового спора требуется помощь американского юриста, специализирующегося на защите прав инвалидов. Вы также можете рассмотреть возможность получать пенсию в США. Для более детальной консультации необходимы ваши документы и конкретные обстоятельства.

вчера, 11:19
Оценка автора вопроса:
Задать вопрос юристу

Здравствуйте, Александр Алексеевич! Спасибо за оперативный ответ! По поводу стажа, я ходила в МФЦ, где мои контракты (половину на русском, половину на английском) скопировали, переслали в Пенсионный Фонд. Пенсионный Фонд не дал ответа: они как-то отключаются (включить в стаж работу по межправительственным контрактам между США и Россией)... Мне уже пенсию платят в России по инвалидности (очень маленькую) и в США у меня есть Disability (выплаты по инвалидности, я - также и гражданка США). Я недавно им переслала документы на продление выплат в Балтимор. Но они не отвечают. Мне очень нужна помощь. Контракты у меня все пересняты / сканированы с requisition номерами межправительственных Договоров. Можете ли вы помочь с таким вопросом? Cколько вы хотите за услуги? Куда вам можно написать / позвонить? Спасибо! Ольга

вчера, 13:06

Здравствуйте. Самым главным является выяснить есть ли между Россией и США действующее международное соглашение, которое прямо предусматривает взаимный учёт такого стажа. В том случае если он есть, то фонд будет сверять документы с нормами этого договора. А если выяснится что егосли нет то по общему правилу периоды работы за рубежом включаются в российский стаж, только если за человека уплачивались страховые взносы в ПФР/ СФР (что для контрактов с иностранным работодателем бывает редко). То, что часть контрактов на английском, — не приговор, но требует внимательности. Фонд должен убедиться, что в документах чётко видны существенные условия: стороны, срок, характер работы. Иногда требуется нотариально заверенный перевод, чтобы специалист смог однозначно прочитать и принять документ. Часто фонд не принимает решение сразу. Он направляет запрос в компетентный орган США (например, в Social Security Administration или в ведомство, выдававшее разрешение на работу), чтобы подтвердить факты: действительно ли человек работал, на каких условиях, были ли отчисления. Пока идёт этот обмен, ответа в личном кабинете может не быть. Кроме того, бывает и техническая задержка и просто задержка в обработке внутри ведомства. Можете позвонить в клиентскую службу СФР (бывший ПФР), которая вела ваше дело. Спросите прямо: «На каком этапе рассмотрение? Отправлен ли запрос в американскую сторону? Если да — какой срок ответа от них предусмотрен?». Так вы поймёте, «завис» ли запрос на внешней стороне или есть внутренний затык. Убедитесь, что вместе с контрактами вы предоставили всё, что могло понадобиться для ясности: например, разрешение на работу в США, визу на период контракта, выписку из американского пенсионного фонда (если были отчисления), или нотариальный перевод спорных фрагментов. В том случае если придёт письменный отказ (а не просто тишина) — в нём обычно указывают причину. Это будет чёткой точкой опоры для следующего шага: можно будет обжаловать решение в вышестоящем органе СФР или в суде.

В общем, фонд не «отключается» — он либо ждёт подтверждения из-за рубежа, либо анализирует документы. Ваша задача — мягко подтолкнуть процесс звонком и проверить, всё ли в пакете документов для однозначного прочтения. Удачи в решении вопроса! Если нужна будет помощь пишите любому юристу сайта в личные сообщения.

вчера, 13:21

10 юристов дали 13 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Российский суд не будет рассматривать спор с работодателем-нерезидентом, чья деятельность связана с государственной службой США. Вам необходимо обратиться к американскому адвокату, специализирующемуся на трудовом праве (Employment Law) и дискриминации по инвалидности. Он проанализирует ваш контракт и основания увольнения.

Стаж работы на США в России можно подтвердить только через суд, приложив переведенные контракты и ведомости. Незаконное увольнение нужно обжаловать по американским законам через местного адвоката.

вчера, 11:18

Здравствуйте. По первому вопросу: включить периоды работы в пенсионный стаж в России можно только при наличии документов, подтверждающих работу и уплату страховых взносов в российскую пенсионную систему либо при наличии применимого международного соглашения; одного факта работы по контракту на российско-американские программы может быть недостаточно, поэтому в Социальный фонд России через Госуслуги целесообразно подать заявление о корректировке индивидуального лицевого счёта и приложить контракты, справки работодателя, документы об оплате, налоговые документы, переводы на русский язык и, при необходимости, апостиль или консульское удостоверение. По второму вопросу: если трудовой договор был заключён с государственной телерадиостанцией США, вопрос законности увольнения, включая значение документа Schedule A Letter, относится преимущественно к праву США, а не Российской Федерации; по российскому праву инвалидность сама по себе не означает абсолютный запрет увольнения, но увольнение не должно быть дискриминационным и должно соответствовать применимому трудовому законодательству. Если работодатель иностранный и спор связан с работой за пределами России, перспективы защиты в России зависят от условий контракта: указанного применимого права, места работы, подсудности и наличия представительства работодателя в Российской Федерации. В первую очередь нужно собрать контракт, уведомление об увольнении, Schedule A Letter, переписку, должностные документы и определить, куда подавать претензию или жалобу — в российские органы либо к юристу по праву США

вчера, 11:20
Оценка автора вопроса:

Здравствуйте! Спасибо за оперативный ответ! По поводу стажа, я ходила в МФЦ, где мои контракты (половину на русском, половину на английском) скопировали, переслали в Пенсионный Фонд. Пенсионный Фонд не дал ответа: они как-то отключаются (включить в стаж работу по межправительственным контрактам между США и Россией)... Мне уже пенсию платят в России по инвалидности (очень маленькую) и в США у меня есть Disability (выплаты по инвалидности, я - также и гражданка США). Я недавно им переслала документы на продление выплат в Балтимор. Но они не отвечают. Мне очень нужна помощь. Контракты у меня все пересняты / сканированы с requisition номерами межправительственных Договоров. Если вы разбираетесь, то "Голос Америки" меня нанял как подрядчика и сначала я работала на Русскую Службу, её прекратили финансировать, мне предложили работать в Отделе IT, где я также была подрядчиком без всяких пенсионных фондов и мед. страховок, то есть 53К по 1099 форме (это означает, что я половину отдала сразу же на налоги). Можете ли вы помочь с таким вопросом? Cколько вы хотите за услуги? Куда вам можно написать / позвонить? Спасибо! Ольга

вчера, 13:11

Написал вам в ЛС

вчера, 14:00

Инвалидность у вас по какому заболеванию?

вчера, 11:21

Ваши вопросы требуют анализа документов и знания законодательства двух стран. По пенсии важно установить, были ли взносы в ПФР; по увольнению — применимое право и основания. Рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном праве и трудовых спорах. Я могу дать общие рекомендации, но для решения понадобятся ваши контракты и письма об увольнении. При обращении в чате мы сможем обсудить детали.

вчера, 11:23

Какие у вас есть документы о работе? Вы обращались в СФР?

вчера, 11:25

Для включения зарубежного стажа в российский пенсионный стаж нужно обратиться в Социальный фонд России (СФР) с подтверждающими документами, а по вопросу увольнения с американской госструктуры требуется профильный юрист по трудовому праву США, так как в штатах действует доктрина employment-at-will, а Schedule A упрощает наем, но не отменяет все основания для расторжения контракта.

вчера, 12:01

Понимаю, ситуация непростая: тут и международный трудовой стаж, и защита прав при увольнении. Я разберу оба вопроса — так будет проще выстроить план.Стаж работы в СШАСразу хорошая новость: сам по себе факт работы за границей не исключает учёт периода в российском страховом стаже. Ключевой момент — наличие международного соглашения между Россией и США, которое регулирует такие случаи. Если такое соглашение есть, применяются его правила. Что нужно сделать:Подготовьте документы. Понадобятся трудовая книжка (или иной документ, подтверждающий периоды работы), трудовой договор, справки от работодателя, возможно — выписки из архивов. Обратитесь в Социальный фонд России (СФР). Специалисты фонда проанализируют ситуацию: есть ли действующее соглашение, какие периоды подпадают под его условия, и подскажут, как подтвердить стаж официально (иногда требуется запрос в компетентные органы другой страны). Учтите нюанс с взносами. Даже при наличии соглашения стаж может не засчитываться автоматически, если в период работы за рубежом за вас не уплачивались страховые взносы в российскую систему. Увольнение инвалидаЗдесь важно разделить два сценария.Если вас уволили по инициативе работодателя, и при этом у вас есть медицинское заключение (например, ИПРА), которое указывает, что прежняя работа вам противопоказана, — работодатель обязан сначала предложить вам перевод на другую должность, которая соответствует состоянию здоровья. Если подходящей вакансии нет или вы от неё отказались, тогда увольнение законно (п. 8 ч. 1 ст. 77 ТК РФ). Если же работодатель просто решил сократить штат, а у вас есть преимущественное право остаться (например, из-за трудового увечья), это нарушение. Если же увольнение произошло по вашему собственному желанию или по другому основанию, не связанному с невозможностью продолжения работы в прежних условиях, и при этом у вас на руках есть действующее медицинское заключение, — это повод для обжалования. Что поможет в защите:Сохраняйте все документы: медицинское заключение, переписку с работодателем, приказы, записи разговоров (суды и инспекции принимают такие доказательства).Чётко зафиксируйте, какие именно условия вашей работы стали причиной конфликта.Мой советНе принимайте решений в спешке. Параллельно можно направить запрос в СФР по вопросу учёта стажа — это даст дополнительную информацию для разговора с работодателем или для суда.

вчера, 13:47

Стаж в России - это периоды уплаты взносов на ваше пенсионное обеспечение. Если за период работы на российско-американские государственные программы по контракту вы платили взносы в ПФР (СФР или в соцстрах), то эти периоды работы будут учтены в стаж.

вчера, 19:03

Ваш стаж работы на США пусть учитывает ФСБ и ГРУ.

вчера, 19:07

По российскому законодательству периоды работы включаются в страховой стаж, если за них уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд России. Работа по контракту с американской организацией, как правило, не сопровождается отчислениями в ПФР, поэтому такой стаж не учитывается при назначении российской пенсии. Между Россией и США отсутствует договор о социальном обеспечении, который позволял бы засчитать американский стаж для российской пенсии. Однако вы можете претендовать на пенсию по старости в США, если за время работы набрали необходимое количество кредитов (четыре кредита в год). Для этого следует запросить выписку из Social Security Administration. Также проверьте через Госуслуги свой индивидуальный лицевой счет в ПФР — возможно, некоторые периоды уже учтены, и вы сможете подать заявление об уточнении.

вчера, 21:45

По российскому законодательству периоды работы включаются в страховой стаж, если за них уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд России. Работа по контракту с американской организацией, как правило, не сопровождается отчислениями в ПФР, поэтому такой стаж не учитывается при назначении российской пенсии. Между Россией и США отсутствует договор о социальном обеспечении, который позволял бы засчитать американский стаж для российской пенсии. Однако вы можете претендовать на пенсию по старости в США, если за время работы набрали необходимое количество кредитов (четыре кредита в год). Для этого следует запросить выписку из Social Security Administration. Также проверьте через Госуслуги свой индивидуальный лицевой счет в ПФР — возможно, некоторые периоды уже учтены, и вы сможете подать заявление об уточнении.

вчера, 21:46

Юридические услуги в Москва

Взыскание заработной платы 1098 Взыскание компенсаций больничного 969 Взыскание невыплаченной заработной платы 1069 Помощь в восстановлении на работе 1059 Оспаривание незаконного увольнения 1074 Изменение оснований увольнения 1006 Оспаривание записей в трудовой книжке 1000 Обжалование дисциплинарного взыскания 1021 Отмена приказа о дисциплинарном взыскании 1002 Судебное представительство 1069 Коллективный иск к работодателю 984 Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве 948 Помощь при отсутствии безопасных условий труда 924 Помощь при переводе на неполную ставку 918 Составление претензий в трудовую инспекцию 1074 Консультации по трудовому законодательству 1084 Расторжение срочного трудового договора 971 Консультации по трудовому законодательству юридических лиц 1047 Привлечение сотрудников к ответственности 966 Составление должностных инструкций 1034

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских