Номер паспорта в протоколе был указан верно, но фамилия и имя указаны кириллицей, а в оригинальном паспорте - латиницей.

Вероятность упирается в один факт: числится ли за человеком непогашенный штраф на момент проверки документов. Пункт 10 статьи 27 закона 114-ФЗ формулирует ограничение без срока: уклонение от уплаты административного штрафа в период предыдущего пребывания закрывает въезд до осуществления выплат в полном объёме, а порядок погашения такой задолженности определяет Правительство. Уплата это основание закрывает, поэтому решать вопрос имеет смысл до поездки. Второе основание — пункт 4 статьи 26 того же закона: два и более привлечения к административной ответственности за три года дают право не разрешить въезд, причём три года отсчитываются от вступления в силу последнего постановления.

Если решение о неразрешении въезда уже принято, оно не окончательное: такие решения оспариваются в суде, срок — три месяца со дня, когда о нарушении прав стало известно (часть 1 статьи 219 КАС РФ). Уплата долга после вынесения решения тоже имеет вес: она устраняет само основание, на котором решение держится. Сейчас имеет смысл получить номер и дату постановления в органе, который его вынес, оплатить по указанному в нём УИН и сохранить платёжный документ — он понадобится, если решение уже вынесено и его придётся оспаривать. Оценить вероятность в процентах по тексту вопроса нельзя: она зависит от того, вступило ли постановление в силу, попало ли оно в учёты и есть ли другие привлечения за три года.

В противном случае, возможно, предъявить иск в суд о возмещения ущерба (ст.15 ГК РФ), прочих расходов и убытков, компенсации морального вреда (ст.151 ГК РФ), в судебном порядке.

Всего доброго Вам!