Хотелось бы узнать, существует ли наказание за оскорбление матом.

Уважаемый Олег, думаю, что первый ответ был не совсем о том, о чём Вы спрашивали. Поэтому подправлю его. В Кодексе об административных правонарушениях (КоАП РФ) есть статья:

"Статья 20.1. Мелкое хулиганство

1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда или административный арест на срок до пятнадцати суток.

2. Те же действия, сопряженные с неповиновением законному требованию представителя власти либо иного лица, исполняющего обязанности по охране общественного порядка или пресекающего нарушение общественного порядка, -

влекут наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда или административный арест на срок до пятнадцати суток".

Обращайтесь к участковому уполномоченному милиции, чтобы соседа привлекли к административной ответственности.

Но за аналогичные действия можно попасть и под уголовную ответственность.

"Статья 130. Оскорбление

1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, -

наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до ста двадцати часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев".

Если считаете, что сосед совершил такое преступление, то надлежит обращаться с заявлением к мировому судье, который вправе возбудить дело частного обвинения, к которому относится и ст.130 УК РФ. Желаю удачи!