Можно ли вернуть в магазин сатиновое белье из-за неприятного запаха?

Если товар качественный и вопрос только в запахе, то обменять его и вернуть не получится.

Так согласно ст. 25 Закона О защите прав потребителей "Потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.

Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки.

Обмен непродовольственного товара надлежащего качества проводится, если указанный товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, а также имеется товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату указанного товара документ. Отсутствие у потребителя товарного чека или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара документа не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания.

Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Российской Федерации.

В случае, если аналогичный товар отсутствует в продаже на день обращения потребителя к продавцу, потребитель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за указанный товар денежной суммы.

Во-первых, у Вас на данный момент возможно уже после стирки не сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки. Но если всё это сохранено, то согласно Постановлению Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 Швейные и трикотажные изделия (изделия швейные и трикотажные бельевые, изделия чулочно-носочные) подпадают в перечень товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену или возврату.