Обязаны ли нам отдать эти картины по предъявлении нами квитанций?

ОТвет зависит от того, на каком основании сданы картины. Если заключен договор комиссии, то Вы вправе забрать картины, возместив комиссионеру понесенные издержки (на хранение картин, их предпродажную подготовку и пр.). Если Ваш отец продал картины в эти салоны, то у салонов возникло раво собственности, и забрать картины Вы не вправе. Если в Вашем случае был договор комиссии, то при обращении к нотариусу с заявлением о принятии наследства, попросите нотаруса принять меры по охране наследственного имущества, потребовав возврата картин. Очевидно, что Вам лично никто картины не отдаст - Вы не контрагент салона, и перед Вами они никаких обязанностей не несут. Свидетельства о смерти для салонов будет недостаточно, т.к. из него не следует, что Вы являетсесь наследником. Таким образом, решить вопрос в Вашем случае можно через нотариуса. Кстати, сестра отца не является наследником и на картины претендовать не вправе - она наследник второй очереди. Картину могут получить мать и дочь, а далее - по своему желанию, могут подарить "на память" одну или две картины сестре наследодателя. Отказаться от наследства в пользу сестры также можно, но при этом отказывающийся от наследства наследник сам утрачивает право на картины. Видимо, это не то, что Вам нужно.