Как составить заявление в суд о исправлении ошибки в имени в гражданском паспорте, чтобы установить соответствие сведений в свидетельстве о заключении брака

Вопрос №2821083 из г. Севастополь
опубликован 28.10.2013, 13:29

Как составить заявление в суд. Необходимо установить что человек который указан в свидетельстве о заключения брака и человек который указан в гражданском паспорте одно и тоже лицо (в паспорте допущена ошибка в имени)

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Потанина Ольга Витальевна

Адвокат Белогорск, стаж 34 года

5.0 147 отзывов

Здравствуйте. Суд такие заявления не рассматривает согласно ст.ст. 234, 256 ГПК Украины. Если допущена ошибка в написании имени лица в паспорте, необходимо обратиться в ОГИРФЛ об исправлении ошибки в написании имени согласно свидетельства о рождении и замене паспорта. Но обычно, Свидетельство о браке выписывается на основании паспорта. Почему в Свидетельстве имя написано правильно, а в паспорте неправильно? Видимо была замена паспорта после заключения брака?

28.10.2013, 19:33

Свидетельство о заключении брака было выдано в 1987 году (СССР) на русском языке. Сейчас понадобился новый повторный дубликат -его выдали - имя перевели на украинский язык (перевели согласно тому имени которое указано а акте гражданского состояния). а имя в гражданском паспорте не правильно переведено (об этом узнали случайно когда выдали новый дубликат свидетельства о заключении брака ) - по русски имя - Наталья, в паспорте переведено как - Наталія" а в свидетельстве о заключения брака как - "Наталя". Возможность заменить гражданский паспорт практически нет - т.к под гражданский паспорт выдан загран. паспорт и другие важные документы. самый оптимальный вариант это решение суда, о том что человек в гражданском паспорте и в свидетельстве о заключении брака - одно лицо. Только необходимо грамотно составить заявление в суд. Спасибо

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 34 года
Первый ответ получен через 6 часов