1) Если в арбитраж обращается иностранная фирма с иском к российскому турагентству.
опубликован 10.10.2005, 14:56
Здравствуйте!
Для любого случая из указанных Вами необходимо:
1. Перевод на русский язык.
2. Заверение подписи переводчика нотариусом страны, в которой переводился текст.
3. Легализация (апостиль) в минюсте страны регистрации иностраннй фирмы.
4. Доверенность на предъявление иска оформляется в соответствии с российским законодательством, т.е. если от фирмы, то заверяется печатью фирмы, а также указываются другие существенные условия.
При подачи иска не надо ссылаться на международное право, а необходимо применять российское законодательство (АПК РФ). Международное право применяется в суде только для разрешения спора.
С уважением А. А. Абакумов!
Огромное Вам спасибо за Ваш ответ и помощь!
Желаю Вам творческих успехов и всего самого наилучшего!
С уважением,
Лилия
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 5 часов
Юристы ОнЛайн: 60 из 47 456 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Сочи
Похожие вопросы
Отказ Арбитражного суда в принятии иска о признании недействительности договора купли-продажи пакета акций
Переуступка права требования и погашение долга - правомерность требования и возможность заключения договора без согласия фирмы Б
Рассмотрение сомнительных доказательств в гражданском деле заключенного в стадии исполнения приговора - правила и процедуры
Какие документы необходимы в суд как доказательство не уплаты фирмы-должника?
Форма искового заявления на переписку акций Сбербанка на мое имя
Из договора вытекает, что товары продает не фирма А, а Б).
Спор о признании договора подряда расторгнутым и о взыскании ущерба - позиции сторон и решение арбитражного суда.
История спора между фирмами А и Б по договору поставки - перечисление денег и судебные заседания
Договор цессии между фирмами А и В - законность и риски для второй стороны
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут