На что правильней жаловаться - на отказ в возбуждении дела на отказ в выдаче истории болезни?

Помогите пожалуйста добиться вобуждения уголовного дела против медиков. Мой сводный брат умер в течение 16 дней с момента обращения в институт гематологии г.Санкт-Петербурга для установления диагноза и выбора метода лечения (по направлению медсанчасти по месту проживания, где ему поставили предварительный диагноз:"монобластный лейкоз", дали направление в Питер, какое лечение проводили и проводили ли вообще родственникам не сообщают). Прокуратура города (он проживает в закрытом территориальном образовании в Нижегородской области) в возбуждении дела отказала несколько раз. Все жалобы в областную и другие прокуратуры вернулись к тем же прокурорским работникам города. Родственникам историю болезни не дают, дали только выписку из стационара, когда направили в С-Петербург:" давление с норме, температура в норме, ..., все в норме, только анализ крови - плохой, содержание монобластных клеток высокое, направлен для установления диагноза, больничный лист закрыт". Он добирался самостоятельно, самочувствие вполне нормальное, все предполагали, что будет длительное лечение, предприятие где брат работал, перевело крупную сумму в С-Петербург, но какое было лечение питерские медики никому не сообщили. Только после смерти прокуратуре на запрос о причине написали: "тяжелое фатальное заболевание системы крови несмотря на комплексную терапию", какую именно - не сообщили даже прокуратуре. Но прокуратура этого и не запрашивала. Все специалисты, которых я спрашивала, утверждают, что "здесь что-то не так". Такого быстрого течения этого заболевания никто раньше не наблюдал. Скажите пожалуйста, что можно сделать? На кого надо жаловаться? И как правильно? На что правильней жаловаться - на отказ в возбуждении дела на отказ в выдаче истории болезни? Или правильней найти какое-то другое основание для жалобы? Может быть надо начинать готовить материалы в Европейский суд? (На жалобу в генеральную прокуратуру пришел опять ответ от городского прокурора - почти с тем же текстом, что и раньше). Может подскажете, куда обратиться для правильного оформления туда документов? Спасибо.