Может ли данное уголовное дело дойти до суда и что мне может грозить?

Уважаемый Алексей, мой коллега совершенно правильно ответил Вам на вторую половину вопроса, но оставил без внимания первую. Поэтому я дополню.

Деяние, предусмотренное ч.2 ст.264 УК РФ, относится к преступлениям средней тяжести (поскольку является неосторожным и предусматривает наказание до 5 лет лишения свободы). В Уголовно-процессуальном кодексе (УПК РФ) записано:

"Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

Суд, прокурор, а также следователь и дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред".

"Статья 76 УК РФ. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред".

Т.к. Вы и сами пострадали, а в результате смерти отца стали и "потерпевшим", т.е. уже наказали себя сами, все правовые основания для прекращения дела за примирением сторон имеются (если, конечно, Ваша мать напишет соответствующее заявление о примирении). Поскольку дело будет рассматриваться в суде по месту совершения преступления, то шансы на такое прекращение увеличиваются. Это в Москве есть неофициальное требование ни под каким предлогом дела не прекращать, а доводить до суда. В провинции более точно относятся к положениям закона и внимательнее вникают в проблемы людей. Если оттолкнуться от "конвейера" уголовных дел, рассматриваемых каждодневно, и вдуматься в существо дела, то возникает вопрос:"Какие цели наказания будут достигнуты, если Вас осудят к лишению свободы?" Да, никакие! Помимо той трагедии, которую Вы сами принесли в свой дом, ещё и суд добавит дополнительную боль и Вам, и Вашей матери. Разве это справедливо? А ведь мораль, являющаяся внутренним регулятором поступков человека, иногда даже более действенна, чем лишение свободы, как оценка деяния человека извне со стороны государства. Человек сам себя может так корить за содеянное, что это мощнее любого пресса государственных органов.

Настаивайте на прекращении дела за примирением сторон. Желаю удачи!