Согласно ст. 4 ФЗ № 14-ФЗ общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.

Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.

Вы можете в Уставе общества прописать сокращенное фирменное наименование Общества на иностранном языке.

Сокращенное наименование используется для удобства.

Не корысти ради а только из предмета любопытства, зачем Вам два сокращенных наименования?

Удачи.

05.12.2013, 21:54

Спасибо за ответ!
у нас муниципальное учреждение, полное наименование содержит наименование муниципального района, в обиходе используется название без использования наименования муниципального района и название в виде аббревиатуры, хотели зафиксировать сразу 2 вида для того, что бы не было дальнейших неурядиц.

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 11 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 12 из 47 455 Поиск Регистрация