Квартира принадлежит теще. Могу ли я, действуя по доверенности от тещи, продать 1/5 долю квартиры жене?

Валерий, здравствуйте! Если нет брачного контракта с определенными условиями, то формально - не можете. Так как приобретенное в период брака имущество является совместно нажитым имуществом супругов, то, получается, что Вы действуете сразу за обе стороны сделки, продаете долю в праве на квартиру не только супруге, но и самому себе... Это запрещено законом. НО иногда такие сделки Росреестр и пропускает...

С уважением,

Харченко О.В.