Доверенность заверена во Франции, у обычного местного нотариуса (не в посольстве или консульстве).

Вопрос №3190 из г. Москва
опубликован 13.12.2001, 16:07

Есть доверенность на мое имя от другого гражданина РФ на право представлять его интересы в России. Доверенность заверена во Франции, у обычного местного нотариуса (не в посольстве или консульстве). Что надо сделать, чтобы эта доверенность имела силу в РФ? Спасибо.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Латышев Валерий Анатольевич

Адвокат Москва, стаж 33 годa

4.9 782 отзывa

Уважаемый Иван!

Конечно проще оформить доверенность в консульском отделе Посольства России во Франции или в Генконсульстве в зависимости от того, о каком городе идёт речь. Это позволит избежать многих вопросов при обращении в различные российские инстанции. Но можно поступить иначе: поставьте во французских органах юстиции печать "апостиль" на довернность, а потом переведите на русский удостоверительную надпись, сделанную нотариусом и сам текст штампа, а потом заверьте нотариально этот перевод. Это необходимо для того, чтобы всё было читаемо по-русски. Такая доверенность будет иметь юридическую силу, так как Франция и Россия являются участницами Гаагской конвенции о проставлении апостиля. Будут ещё вопросы - звоните, я работаю в Москве!

С уважением,

Адвокат В.А.Латышев

13.12.2001, 22:57

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 6 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 73 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Доверенность заверена во Франции, у обычного местного нотариуса (не в посольстве или консульстве).

Похожие вопросы