Доверенность заверена во Франции, у обычного местного нотариуса (не в посольстве или консульстве).
опубликован 13.12.2001, 16:07
Есть доверенность на мое имя от другого гражданина РФ на право представлять его интересы в России. Доверенность заверена во Франции, у обычного местного нотариуса (не в посольстве или консульстве). Что надо сделать, чтобы эта доверенность имела силу в РФ?
Спасибо.
Уважаемый Иван!
Конечно проще оформить доверенность в консульском отделе Посольства России во Франции или в Генконсульстве в зависимости от того, о каком городе идёт речь. Это позволит избежать многих вопросов при обращении в различные российские инстанции. Но можно поступить иначе: поставьте во французских органах юстиции печать "апостиль" на довернность, а потом переведите на русский удостоверительную надпись, сделанную нотариусом и сам текст штампа, а потом заверьте нотариально этот перевод. Это необходимо для того, чтобы всё было читаемо по-русски. Такая доверенность будет иметь юридическую силу, так как Франция и Россия являются участницами Гаагской конвенции о проставлении апостиля. Будут ещё вопросы - звоните, я работаю в Москве!
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 6 часов
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Вопрос о праве Атташе удостоверять доверенности волнует Росреестр
Необходимость регистрации доверенности на гражданина Украины в Калининграде и требования государственных органов Украины
Суд отказывается принять исковое заявление
Может ли доверенность, выданная нотариусом Таджикистана, иметь юридическую силу на территории РФ?
Как правильно оформить доверенность на использование материнского капитала в России, если находишься за границей?
Как легализовать американскую доверенность в России - консульство или апостиль?
Необходимость Апостиля на генеральной доверенности, заверенной в Консульстве России в Польше, для использования в России
Доверенность начальника колонии - действительна ли она, если мой муж перемещен в другую колонию?
Действительна ли нотариальная доверенность, выданная гражданином Украины гражданину России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут