Кража кошелька - перспективы разрешения дела и возможные последствия для обвиняемого

В начале августа у меня украли кошелёк, человек является знакомым, плюс имеются видеозаписи и свидетели кражи. В тот же день мной было написано заявление в ближайшее отделение полиции, но без контактной информации о человеке, далее я неоднократно общалась с ним лично, в попытке решить дело мирно и вернуть свои деньги, но никаких результатов это не принесло, по истечению месяца мне позвонил следователь и я ему назвала все контакты обвиняемого, ещё через неделю его нашли и он после недолгих попыток убедить полицию в своей невиновности, всё-таки сознался. В итоге выяснилось, что он ранее по малолетке был привлечён к суду за драку, но дело было закрыто, так же проводилась экспертиза на вменяемость, т к ранее он стоял на учёте, его вменяемость была подтверждена. По истечению 5-ти месяцев дело всё-таки направляется в суд, суд будет проходить по упрощённой форме. Дознаватель предложил мне решить дело полюбовно и просто забрать деньги, написав заявление о том, что я претензий не имею, а дальше ждать решения суда, либо без заявления дождаться обвинения, но меня смущает, что обвиняемый по словам дознавтеля скорей всего просто заплатит штраф суду, а чтобы мне лично получить свои деньги нужно писать отдельно иск, за который ещё необходимо будет платить какие-то деньги. Помогите, пожалуйста, разобраться, что за иск? и разве я не по решению суда получаю свои деньги? И что при таких обстоятельствах грозит обвиняемому? Могу ли я надеяться на моральный ущерб?