Что делать, если мой партнер умер во время суда о недоплате заработной платы, а все документы находятся у нас, а звонки от суда приходят по адресу его дочери?

Вопрос заключается в следующем, моя мать жила на протяжении свыше 10 лет с мужчиной, который ушел из своей старой семьи, но при этом не развелся с женой, с моей матерью документально никак не подтверждены их отношения, он просто ушел оттуда и жил с нами, прописан он в квартире, в которой живет его старшая дочь, так вот сам вопрос, во время что он жил с нами, на одной из работ фирма не платила ему заработную плату в течении нескольких месяцев, жили кое как, занимали где могли, но не суть, подали в суд, подписали документ, чтобы все права на дело передать адвокату, в договоре был указан адрес прописки (где живет его дочь), а не фактический (непосредственно адрес, где проживаем я и моя мать и проживал он), прошло два слушания, все насколько я понял закончились капитуляцией фирмы, сейчас осталось третье слушание, и этот мужчина умер. Все письма с суда приходят по адресу, где живет его дочь, но все документы и договоры у нас на руках, собственно вопрос, что делать? Звонить адвокату, говорить кто мы такие, что мы существуем, и дальше двигаться от того, что ответит адвокат (поскольку мы не знаем, знает ли адвокат о нашем существовании), или идти в квартиру к его дочери, пытаться договориться, как нибудь, под расписку, пополам и так далее? Заранее спасибо за совет!