Отказ в постановке печати о разводе в паспорт - как быть в сложной ситуации?

До 2008 г. я проживал в Молдавии, потом получил Российское гражданство и с тех пор проживаю в РФ. Моя бывшая супруга осталась там. В 2012 г. она подала на развод и мне прислала копию решения суда и свидетельство о расторжении брака. Так как оно было на молдавском языке я его здесь перевел и перевод заверил у нотариуса. Печать в паспорте о расторжении брака должны ставить в паспортном столе (потому что брак был зарегистрирован в другом государстве). Но там мне сказали , что не могут поставить мне эту печать, т.к. нужен апостиль на все документы. В моем паспорте стоит печать о браке, которую мне поставили в этом же паспортном столе и тогда никакого апостиля не требовали. Теперь я не могу зарегистрировать отношения с другой женщиной, с которой живу уже несколько лет, потому что мне не ставят печать о разводе. В Молдавию или в Москву в молдавское посольство я не могу поехать, потому что у меня на иждивении находится брат инвалид первой группы, которого нельзя оставить одного ни на минуту. Что мне делать в этой ситуации? Правомерен ли отказ начальника паспортного стола в постановке этой печати о расторжении брака в мой паспорт? Заранее благодарю.

Что мне делать в этой ситуации?

Олег Георгиевич, обращайтесь в ЗАГС,

Апостиль ЗАГС проставляется только на оригиналы документов, выданные органами ЗАГС. Например, ставится апостиль на свидетельство о рождении, смерти, апостиль на свидетельство о заключении брака, о расторжении брака.