Судебный спор по поводу аренды такси - права и обязанности брата владельца машины №1

Ситуация следующая: мой брат работал в такси, своей машины нет, поэтому взял в аренду. Между братом и владельцем машины был заключен договор скрепленный их подписями, договор в единственном экземпляре, остался у владельца машины. Временной интервал действия договора с 1 декабря 2013 по 1 февраля 2014. По некоторым семейным обстоятельствам, брат перестал работать в такси, соответственно машина была не нужна. 31 декабря 2013 года брат вернул авто его владельцу, со стороны владельца претензий к брату не было, все денежные средства за аренду машины были выплачены владельцу, есть свидетель (друг брата). На днях брат узнает о существовании владельца машины №2, который забрал договор у владельца машины№1 и подал в суд на брата. Требования владельца машины №2: 1)выплата денег за аренду машины на период с 1 января по 1 февраля 2014 года 2)возвращение машины владельцу №2 Вопрос: 1)имеет ли право мой брат на просмотр договора по поводу аренды машины заключенному между ним и владельцем№1, т. к. владелец№2 не желает его показывать брату. И имеет ли такой договор между физическими лицами юридическую силу? 2)обязан ли брат выплатить денежные средства за аренду машины, ведь он вернул машину и ей никаким образом не пользуется, получается владелец №2 лжет на счет обвинения брата.