Право собственности на металлический гараж - кто из наследников имеет на него право?

Помогите пожалуйста. У меня умер папа. Имеется металлический гараж в кооперативе папа как пользователь. Гараж папа строил находясь в зарегистрированном браке с моей мамой. Потом они развелись. Папа нигде гараж ни в росреестре ни в бти не регистрировал на себя. Как собственность не оформлял. Просто пользовался и все. это точно. Мы общались с ним всю жизнь. Заключил договор с кооперативом и все. папа женился после развода с моей мамой. Сейчас жена его претендует на этот гараж. Но наследниками по закону являюсь я и моя мама-его первая супруга так как гараж был построен в браке с моей мамой. Имеет ли на него право его жена зарегистрированная в браке с папой на настоящее время? Помогите. Гараж не оформлен на папу. Просто все квитанции об оплате услуг на строительство на его имя и договор с кооперативом на его имя. в нотариус я обращалась. Нотариус сказал что это гражданско-правовой спор. Что делать? Какие документы нужны для обращения в суд? помогите очень прошу. Имеет ли моя мама то есть его первая супруга обратиться в суд с иском о признании права собственности на этот гараж так как он был нажит в их совместном браке? Или мне нужно подавать данный иск от своего имени? Или 2 истца я и мама моя? о признании права собственности гаража?