Проблема с регистрацией сделки из-за отсутствия заверения доверенности - как найти решение
Вопрос №3345209
из г. Томск
опубликован 09.02.2014, 18:23
опубликован 09.02.2014, 18:23
Сергей Петрович! Продаем квартиру в России. Один из собственников (гражд. РФ) живет в Чикаго. Прислала доверенность на русском языке с апостилем. Росреестр документы на регистрацию сделки принял и остановил ее. В доверенности нет слов Заверяю доверенность а есть слова заверяю подпись. ВСЕ! Нотариус в США отказывается заменить фразы - у них, типа, нотариусы всегда заверяют только подпись. А у нас требование Минюста к доверенностям - заверение доверенности. Что делать? С уважением, Лидия Ник.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Отказ правомерный, необходимо переделать доверенность. Если нужна помощь, обращайтесь по email.
12.02.2014, 04:07
Оценка автора вопроса:
Карина, спасибо за внимание и потраченное время!!!
Но это не ответ, так как я, дилетант, и то могу сказать, дело не в доверенности, как таковой, а в получении недостающей фразы, которую по законодательству США писать нельзя, иначе не поставят апостиль. А апостиль в свою очередь заверяет подпись нотариуса, а не содержание документа, как пишут почему-то все.
Но это не ответ, так как я, дилетант, и то могу сказать, дело не в доверенности, как таковой, а в получении недостающей фразы, которую по законодательству США писать нельзя, иначе не поставят апостиль. А апостиль в свою очередь заверяет подпись нотариуса, а не содержание документа, как пишут почему-то все.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 2 дня
Юридические услуги в Томске
Неосновательное обогащение
26
Обжалование постановления об административном правонарушении юридических лиц
25
Привлечение к административной ответственности
24
Привлечение к ответственности за неуплату алиментов
24
Обжалование постановления об административном правонарушении
24
Составление заявления о привлечении к административной ответственности
24
Обжалование штрафов
24
Привлечение к административной ответственности несовершеннолетнего
23
Судебная защита чести достоинства
8
Судебная защита прав человека
8
Подача жалобы в Конституционный суд
8
Оскорбление чувств верующих
8
Похожие вопросы
Продажа квартиры в СПб с участием нотариусов из разных стран - что делать?
Нотариус не нашел доверенность в реестре - возможно ли провести сделку по покупке квартиры?
Как оформить доверенности на продажу квартиры в США, принадлежащей нескольким собственникам, и привести ее к регистрации в России?
Как получить подтверждение подписи доверенного лица для покупки квартиры, если он проживает в США?
Как привести доверенность с иностранными заверениями в соответствие с требованиями России
Сын живёт в США. может ли он оформить на меня на русском языке доверенность у нотариуса с апостилем.
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
Вопросы о правомерности доверенности с апостилем и переводом - что требуется и какие документы правомочны?
Нотариальное заверение доверенности на регистрацию ТС - факт или миф?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут