Могут ли родственники отменить дарение половины квартиры и как защитить свои права?

Предположу, что ваша сестра заявила в суд иск о переводе на нее прав и обязанностей по сделке купли-продажи доли, которая ,как считает она состоялась между вами и новым собственником. Дело в том, что в силу 250 ГК РФ участник общей долевой собственности имеет преимущественное право покупки

Статья 250. Преимущественное право покупки

1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.

Но ,как вы указали, между вами состоялась именно сделка дарения (а не купля-продажа), в таком случае, ваша сестра будет ссылаться на п. 2 ст. 170 ГК РФ, т.е на притворность совершенной сделки и доказывать, что в действительности было не дарение, а купля -продажа, чтобы уже, доказав фактическую куплю-продажу, перевести на себя права и обязанности покупателя по сделке.

Статья 170. Недействительность мнимой и притворной сделок

2. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила.

Такие иски суды очень редко удовлетворяют, поскольку доказать, что между дарителем и одаряемым передавались деньги практически нереально ,если только они сами не признаются или в суд не будет представлена расписка о передаче денежных средств, что маловероятно. Думаю, если ничего этого нет, вам не о чем беспокоится.