Как оформить доверенность на продажу квартиры в США для сына без российского паспорта?
Вопрос №3364357
из г. Гатчина
опубликован 12.02.2014, 12:59
опубликован 12.02.2014, 12:59
Подруга с сыном проживают в США более 14 лет, оба прописаны в приватизированной квартире и имеют равные доли. Мать собирается продавать кв-ру без сына, т.к. он не имеет российского паспорта (только гражданство). он не рискует приезжать в Россию для получения паспорта (был увезен еще ребенком в США), т.к. боится призыва в ВС. какого образца доверенность он может оформить в США? будет ли их форма на английском языке предоставлена в России для апостиля? Или необходимо все документы оформлять ТОЛЬКО В РОССИИ? спасибо.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доверенность Вам должен подготовить российский юрист. В США надо оформить нотариально и поставить апостиль. Потом в России оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
12.02.2014, 19:45
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 40 минут
Сын может дать доверенность на право продажи доли в консульском отделе посольства РФ в США - перевода не требует, либо доверенность на английском языке, которая требует заверенного перевода в России . В доверенности необходимо указать право матери на продажу, получение документов в госорганах, право подачи документов и получения документов из Росреестра, право подписать договор отчуждения квартиры за него.
12.02.2014, 13:39
Доверенность Вам должен подготовить российский юрист. В США надо оформить нотариально и поставить апостиль. Потом в России оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
12.02.2014, 19:44
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 495
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 323
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
321
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
135
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 680
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Мурманск
Ионова Т.Е.
4
368
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о праве безопасного пребывания в России для двойного гражданина военнообязанного возраста
Как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости и получение денег со вклада в России, находясь в США?
Оформление доверенности на сделку купли-продажи в России - нужно ли ставить апостиль на все документы?
Нужен ли апостиль на доверенности, заверенной в США российским нотариусом, для использования в России?
Особенности оформления доверенности для гражданина Молдавии, проживающего в США, родившегося в Казахстане
Сын учится в США, приехать в Россию не может, но может прислать доверенность и российский паспорт?
Вопрос о действительности Нотариальной доверенности на продажу доли в квартире в России, полученной из США.
Как правильно начать процесс получения Российского гражданства?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут