Как оформить доверенность на продажу квартиры в США для сына без российского паспорта?
Вопрос №3364357
из г. Гатчина
опубликован 12.02.2014, 12:59
опубликован 12.02.2014, 12:59
Подруга с сыном проживают в США более 14 лет, оба прописаны в приватизированной квартире и имеют равные доли. Мать собирается продавать кв-ру без сына, т.к. он не имеет российского паспорта (только гражданство). он не рискует приезжать в Россию для получения паспорта (был увезен еще ребенком в США), т.к. боится призыва в ВС. какого образца доверенность он может оформить в США? будет ли их форма на английском языке предоставлена в России для апостиля? Или необходимо все документы оформлять ТОЛЬКО В РОССИИ? спасибо.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доверенность Вам должен подготовить российский юрист. В США надо оформить нотариально и поставить апостиль. Потом в России оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
12.02.2014, 19:45
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 40 минут
Сын может дать доверенность на право продажи доли в консульском отделе посольства РФ в США - перевода не требует, либо доверенность на английском языке, которая требует заверенного перевода в России . В доверенности необходимо указать право матери на продажу, получение документов в госорганах, право подачи документов и получения документов из Росреестра, право подписать договор отчуждения квартиры за него.
12.02.2014, 13:39
Доверенность Вам должен подготовить российский юрист. В США надо оформить нотариально и поставить апостиль. Потом в России оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
12.02.2014, 19:44
Юристы ОнЛайн: 78 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 738
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
769
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 438
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 583
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 676
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 033
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 437
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 760
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 806
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 540
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
4.4
5 180
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
59
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 383
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 289
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Анисимов И.И.
4.7
357
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
1 015
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.8
2 685
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
5
90
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 608
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8
1 523
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 111
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Вологда
Максимова Е.В.
5
1 202
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Самара
Петрова Н.Е.
4.6
7 508
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о праве безопасного пребывания в России для двойного гражданина военнообязанного возраста
Как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости и получение денег со вклада в России, находясь в США?
Оформление доверенности на сделку купли-продажи в России - нужно ли ставить апостиль на все документы?
Нужен ли апостиль на доверенности, заверенной в США российским нотариусом, для использования в России?
Особенности оформления доверенности для гражданина Молдавии, проживающего в США, родившегося в Казахстане
Сын учится в США, приехать в Россию не может, но может прислать доверенность и российский паспорт?
Вопрос о действительности Нотариальной доверенности на продажу доли в квартире в России, полученной из США.
Как правильно начать процесс получения Российского гражданства?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут