Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости и получение денег со вклада в России, находясь в США?

Вопрос №19043009 из г. Казань
опубликован 24.01.2022, 22:05

Моя дочь проживает в США. Она является единственным собственником квартиры и машиноместа в России. Также у неё есть вклад в банке ВТБ. Она хочет доверить мне продать данную недвижимость и получить деньги со вклада. Дочь собирается сделать доверенность на английском языке у американского нотариуса и проставить на ней апостиль (поехать в наше Посольство или приехать в Россию не имеет возможности). Кроме того, в США она вышла замуж (свидетельство о браке имеется) и сменила фамилию, но в России этот брак не зарегистрирован. У дочери имеется действующий Российский паспорт и вид на жительство в США. Вопрос: Что необходимо указать в доверенности (возможно, имеется обрзец?), какие ещё документы и действия необходимы, чтобы решить данную проблему? По какому документу дочь должна оформить доверенность в США - по Российскому паспорту или по виду на жительство в США?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Иващенко Андрей Сергеевич

Юрист Воронеж, стаж 9 лет

4.8 522 отзывa

В доверенности необходимо указать полномочия на продажу квартиры с её точным адресом, кадастровым номером и характеристиками, правом определения цены продажи и правом получения денег. Касаемо счета, то указать реквизиты счета и реквизиты банка, а также полномочия по распоряжению счётом и снятию денежных средств. Оформлять естественно по российскому паспорту.

24.01.2022, 22:22

Спасибо за помощь!

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Сакунова Юлия Александровна

Юрист из города Москва, стаж 25 лет

4.8 36063 отзывa

В консульстве есть образцы доверенности. Оформить доверенность надо по российскому паспорту.

24.01.2022, 22:11

Хороший ответ. Спасибо!

Спросить юриста

Иглин Александр Викторович

Юрист из города Пятигорск, стаж 5 лет

4.6 171 отзыв

Должна быть на русском языке заверенная апостилем.

31.01.2022, 15:12

Спасибо за ответ!

Спросить юриста

Андрей

Автор вопроса

0 отзывов

Дочь не может поехать в косульство (маленький ребёнок и очень далеко добираться), поэтому доверенность хочет сделать у американского нотариуса по месту жительства и проставить на ней апостиль. Как я понимаю, доверенность будет на английском языке, а в России надо будет сделать нотариально заверенный перевод. Правильно? А в тексте доверенности данные Российского паспорта должны быть на русском языке или на английском?

31.01.2022, 08:54

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 89 из 47 455 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости и получение денег со вклада в России, находясь в США?

Похожие вопросы