Как вернуть право собственности на квартиру после обмана супругой

Мы с Супругой приняли решение продать квартиру (совместно нажитую в браке) и вложить деньги в долевое строительство. Муж, не имея свободного времени для этого, подрядил заниматься жену поиском покупателя и оформлять сделку. Через нотариуса оформили его согласие на продажу квартиры и на покупку любой другой квартиры. Кв. была продана в феврале 2012 г. Спустя 6 месяцев муж случайно узнает, что участие в долевом строительстве оформлено на тёщу в конце марта 2012 г. Муж обратился с иском в сентябре 2012 г. на раздел имущества, но в суде решили заключить мировое соглашение на новую строящеюся кв. на что судья ответила это невозможно т.к. дом еще строится и попросила мужа написать, что деньги с проданной кв. вложены в долевое строительство. От иска я отказался, о чем очень сожалею. Дом выстроили и можно регистрировать право собственности. Муж убедил жену и тёщу подать в Рос реестр док. на переуступку кв. с тещи на жену 7 декабря 2014 док. были поданы, но т.к. это сделано после акта приемки кв. то эту переуступку естественно не зарегистрируют. Есть ли шанс у обманутого супруга признать право собственности на новую квартиру?

Фактически, жена лишила мужа и себя права собственности на совместно нажитую квартиру, обманным путем. Если Вы сможете реально помочь мне, то я готов сотрудничать с Вами.

С уважением Романов Игорь Николаевич. Мой тел. 8-965-057-99-14