Ошибка при переводе паспорта и виде на жительство - как составить исковое заявление для подтверждения принадлежности двух фамилий одному лицу
Вопрос №3421928
из г. Тихвин
опубликован 21.02.2014, 13:58
опубликован 21.02.2014, 13:58
Как правильно написать исковое заявление в суд, так как при переводе паспорта с молдавского на русский произошла ошибка. Я не обратил на это внимание и вид на жительство был сделан также с ошибкой в фамилии. С меня в пенсионном фонде требуют подтвердить, что обе фамилии (правильная и с ошибкой) принадлежат одному и тому же лицу.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Это не исковое заявление Надо смотреть конкретные документы
21.02.2014, 14:19
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! Но дело в том, что при переводе моего паспорта с молдавского на русский произошла ошибка: вместо Мариян Федор перевели как МариАн, и вид на жительство сделали согласно переводу. В пенсионный фонд требуют подтверждения, что МариАн Федор и МариЯн Федор - одно и тоже лицо. При Советском Союзе все документы были на имя МариЯна. Решить эту проблему можно через суд, но вопрос в том, как составить исковое заявление. Поясните, пожалуйста, что можно сделать в данной ситуации?
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 21 минуту
Добрый день. Надо подать в суд заявление об установлении юридического факта. В двух словах, как это сделать не объяснить. Обратитесь за написанием заявлению к юристу.
21.02.2014, 14:50
Калькулятор онлайн
Калькулятор госпошлины
Размер пошлины в суд по цене иска или для неимущественных требований.
Рассчитать госпошлину
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Тихвине
Похожие вопросы
Проблемы с нотариальным переводом паспорта гражданина Республики Беларусь на русский язык для ФМС
Отказ в засчете стажа из-за ошибки в написании фамилии - правомерны ли действия пенсионного фонда и возможные решения
Ошибочная буква в фамилии в паспорте вызывает проблемы в пенсионном фонде - кто несет ответственность и как изменить паспорт?
Исковое заявление о совпадении даты рождения в свидетельстве о рождении и виде на жительство у мамы 1933 г.р.
Ошибка в написании фамилии жены - возможные пути исправления и вопрос о заключении брака в России
ФМС отказывается исправить ошибку в паспорте - что делать и к кому обратиться?
Ошибка в паспорте - на сколько значима опечатка в фамилии?
Как получить вид на жительство для граждан Украины с ошибкой в паспорте фамилии в РФ?
Несоответствие фамилий в документах - возможность подачи в суд на установление родственных отношений
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут