Как вернуть машину после уголовного дела - опыт владельца.

ответственное хранение предполагает, что Вы не имеете права распоряжаться и пользоваться имуществом. Так что будет уголовное дело в отношении Вас. Лучше не делайте, что задумали

Вопрос чем мне это грозит и можно ли так сделать?

Так как вы ответственный за хранение автомобиля. вы не имеете право его никому передавать. но договор купли продажи. имеете полное право расторгнуть (без передачи автомобиля бывшему собственнику) обратитесь с заявлением в полицию и решите вопрос с ответственным хранением.

На практике это мало чем Вам грозит, тем более, что УПК допускает возможность и реализации вещественных доказательств, тем более, что по авто уже была проведена экспертиза. Во всяком случае, отчуждать авто советую с ведома следственных органов.

Согласно п. 2 ст. 893 хранитель вправе самостоятельно продать вещь или ее часть по сложившейся в месте хранения цене в случаях, когда возникла реальная угроза порчи вещи либо такая порча уже началась, или возникли обстоятельства, которые не позволяют обеспечить ее сохранность, а в силу тех или иных причин от самого поклажедателя принятия мер ожидать уже нельзя.

Поскольку договор купли-продажи между сторонами расторгнут, покупателю возвращена сумма, уплаченная им за автомобиль, нахождение у него также и автомобиля будет являться неосновательным обогащением для покупателя.В соответствии с п. 1 ст. 1104 ГК РФ имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.

С учетом изложенного, Вы не только вправе, но и обязаны передать автомобиль продавцу.

Заберите машину пока отдают.

После этого обратитесь с иском в суд о расторжении договора купли-продажи, проблем не будет, (продавец же согласен) но будет решение суда.