Как сдать в аренду комнату в долевой собственности, если второй собственник не согласен и в квартире прописан несовершеннолетний ребенок?

Сдавать в наем комнату Вы не сможете (ст. 247 ГК РФ). И судебное решение получить нельзя. Раздел лицевых счетов не возможен с 1 марта 2005 г. (со вступлением в силу нового ЖК РФ). Определение долей в оплате (раздел квитанций) и определение порядка пользования квартирой (кто в какой комнате может проживать) НЕ дадут Вам права сдавать комнату в наем, так как в этом случае все равно НЕ прекращается режим общей долевой собственности. Выдел долей в натуре, также, невозможен технически в обычных квартирах.