Водитель пьяной машины сбил мою дочь в сельской местности. После неправильного осмотра и обработки раны, дознаватель вынес постановление. Какие дальнейшие действия?

Мою дочь сбила машина, водитель был пьяный, произошло это в сельской местности не на проезжей части дороги. По словам водителя перепутал педаль газа и тормоза. На место были вызваны ГАИ и скорая, после чего была госпитализирована в больницу г.Луга. после осмотра и рентгена вынесли не правильное решение по травмам, даже не обработав рану на подбородочной части лица, и сообщили в милицию о травмах (ушиб левого лучезапястного сустава. Нижней челюсти с лева, поверхностная рана подбородочной области с лева) выписали направление по месту жительства и отправили домой. В травме по месту жительства СПБ сделали повторные снимки, после чего была госпитализирована в 1 мед. диагноз (инфицированная ушибленная рваная рана подбородочной области, СГМозга, перелом костей предплечья с лева, травматический артрит Височ. Челюсти с лева) После чего ждали повестку от дознавателя 2 месяца, пока сами не нашли номер телефона ГАИ в ЛУГЕ и позвонили дознавателю. После чего он сказал все готово, приезжайте. МЫ приехали к нему, показал заключение судмед. Экспертизы, ознакомил, что водитель признал свою вину и наказан в виде лишения прав и штрафа в виде 1500 рублей. Мы показали выписку из больницы, на что он сказал можете дальше подавать в суд и все,. дал нам постановление. Мог ли дознаватель без нашего ведома выносить постановление, и какие наши дальнейшие действия? ... ...