Проблемы с ограничениями на автомобиль - Как перекуп и первоначальный владелец оказались в затруднительном положении

в ГИБДД пристав отправляет постановление о ЗАПРЕЩЕНИИ СОВЕРШЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДЕЙСТВИЙ с транспортным средством, что не есть арест, а, скорее, мера обеспечительного характера, чтобы должник не избавился от имущества (что мы и наблюдаем). Арест же - это непосредственно опись и изъятие имущества. Оформляется двумя документами : постановлением о наложении ареста на имущество должника

Будет суд, в котором просите привлечь в качестве третьего лица человека, который Вам продал этот автомобиль (а потом лицо станет ответчиком в Вашем иске против него). В данном случае нарушены требования ст. 460 ГК РФ, а значит договор купли-продажи будет расторгнут, а автомобиль будет возвращен продавцу

ГК РФ

Статья 460. Обязанность продавца передать товар свободным от прав третьих лиц

2. Правила, предусмотренные "пунктом 1" настоящей статьи, соответственно применяются и в том случае, когда в отношении товара к моменту его передачи покупателю имелись притязания третьих лиц, о которых продавцу было известно, если эти притязания впоследствии признаны в установленном порядке правомерными.

В соответствии со ст.10 (часть 5) ГК РФ

Добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.

Из этого следует, что если противоположная сторона по сделке не докажет что вы действовали недобросовестно, т.е. Вам было известно об обременении, то ни один суд не обяжет Вас возвратить покупателю деньги. К тому из изложенного не ясно когда возникло это обременение. Возможно оно возникло после продажи Вами автомобиля.