Какое имя использовать при подаче документов на смену статуса, если у меня разные фамилии в американских документах и загранпаспорте?

Question

Если выйдя замуж в штате Невада за гражданина Америки, и оставшись там жить, я в будущем хочу хочу взять фамилию мужа. Но после брака, я буду подавать документы на смену статуса, получение Гринкарты и также два документа на право работы и право выезда за пределы США (пока буду ждать Гринкарту)Вопрос: На какую фамилию мне подавать документы на смену статуса, если мой внутренний паспорт РФ и загранпаспорт пока остается на старую фамилию? Они будут меняться позже, по приезду в РФ примерно через год. Будут ли проблемы, если в американских документах будет стоять новая фамилия, а в загранпаспорте старая? Каким образом я смогу пересечь границу, под какой фамилией? Ставится ли в загранпаспорте отметка о моей легализации в США, после того как закончился срок 90 дней по визе К-1? Спасибо!

Мильгром Валерий Рудольфович · Accepted Answer

Здравствуйте, Виктория Юрьевна.

Российские юристы ответят Вам о том, как Ваш вопрос рассматривает российское законодательство.  С точки зрения законодательства США Вы можете пользоваться фамилией мужа, не меняя основных документов.

Впрочем, это не слишком удобно, хотя и вполне законно.  Поэтому Вы можете в любое время поменять фамилию через суд штата, в котором живете.  Это платная услуга.

Альтернатива: поменять фамилию через подачу специальной формы в Иммиграционную Службу США при натурализации.  Это делается бесплатно.

Всего доброго.

ВРМ

Дюваль Карина Марковна · Answer

Вы не сможете поменять внутренний российский паспорт, пока не обратитесь в ЗАГС с заявлением о перемене фамилии, и это заявление не будет рассмотрено. Следовательно, до получения внутреннего паспорта, Вы не сможете поменять и загран. Я думаю, что все Ваши иммиграционные документы должы соответствовать загранпаспорту, иначе может возникнуть неприятная путаница. После обмена российских документов, Вы в любое время сможете поменять документв США.

Какое имя использовать при подаче документов на смену статуса, если у меня разные фамилии в американских документах и загранпаспорте?

Похожие вопросы

Может ли возникнуть проблема, когда фамилия в паспорте и загранпаспорте отличаются при оформлении гринкарты в США?

Проблемы при выезде за границу после смены фамилии в загранпаспорте?

Как сменить девичью фамилию в паспорте на фамилию мужа, находясь в США, и будут ли проблемы при выезде и въезде в Россию

Отсутствие документа о смене фамилии при оформлении визы во Франции - как решить проблему?

«Смена фамилии после замужества - нужно ли менять загранпаспорт и какие могут быть проблемы»

Как поменять российские паспорта при изменении фамилии и получении другого гражданства?

То есть, грубо говоря, что за фамилия там будет указана, моя старая или новая?

Что необходимо для благополучного пересечения границы при смене фамилии после замужества?

Как пересечь границу в России с двумя паспортами на разные фамилии - советы и сценарий

Могу ли я поехать в путешествие в Турцию без изменения фамилии в загранпаспорте?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59