Проблема с расхождением фамилий - куда и как обратиться за помощью?

Вопрос №3953638 из г. Донецк
опубликован 13.05.2014, 16:21

Очень надеюсь на Вашу помощь. Ситуация такова: мы граждане Украины. В 1997 году я поменяла паспорт на документ нового образца, где моя фамилия по мужу записана на украинском языке как Коротких. Через год, при обмене паспорта, моему супругу указали фамилию Короткіх. Хотя в старом паспорте фамилия была Коротких. (есть ксерокопия). Наша вина, что сразу на это не обратили внимания. Свидетельство о браке выдано на русском языке. Месяц назад супруг скончался и из-за расхождения букв И и І я не могу оформить помощь и др. полагаемые мне выплаты. Буду очень признательна за консультацию. Куда и с чем нужно обратиться, чтобы меня поменьше отфутболивали. Огромное спасибо. Елена.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Шульга Андрей Петрович

Юрист Москва, стаж 10 лет

4.9 276 отзывов

Здравствуйте Елена Михайловна!

к сожалению в нашей волшебной стране такое бывает сплошь и рядом...

для Вас единственным способом решить свою проблему - в судебном порядке признать факт принадлежности документа или факт наличия родственных отношений (на ваш выбор).

Если будет нужна квалифицированная помощь в Донецке - звоните, поможем.

14.05.2014, 12:17

Спасибо огромное за ответ!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 5 минут

8 800 505-91-11

Необходимо указывать в паспорте фамилию на основании свидетельства о регистрации брака и свидетельства о рождении . Если после смерти мужа вы не меняли фамилию, то с этим документом следует обратиться в паспортный стол и при наличии ошибки повторно получить паспорт.

13.05.2014, 16:26

Спасибо огромное за ответ! Но. речь идет о двух буквах на украинском языке "И" и "і". А свидетельства о браке и рождении выданы на русском языке в СССР. и это одна буква "И" КОРОТКИХ.

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста