Изменение фамилии Калмыкова на Kalmikova в новом био паспорте Узбекистана - правильная запись?
Вопрос №4122503
из г. Бухара
опубликован 06.06.2014, 20:15
опубликован 06.06.2014, 20:15
Все документы на фамилию Калмыкова. При обмене на новый био паспорт Узбекистана все записано латинскими буквами, на узбекском языке. Теперь в паспорте записана фамилия Kalmikova-т.к в узбекском языке нет буквы ы. Правильна ли сделана запись фамилии.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В соответствии с транскрипцией узбекского все правильно, но Вам необходимо доказывать, что Вы Калмыкова именно по свидетельству о рождении.
06.06.2014, 20:32
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 17 минут
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 458 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 591
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 641
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 304
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 211
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как исправить путаницу с фамилией в документах - свидетельство о рождении или паспорт?
Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?
Как получить паспорт с фамилией мужа, если в родных документах одна буква отличается
Не совпадает транслитерация фамилии в паспорте гражданина РФ с орфографией на русском языке - что делать?
Есть ли способ сохранить в новом паспорте написание имени и фамилии как в старом паспорте?
Гражданство РФ получено незаконно - возможно ли изменение фамилии в узбекском паспорте?
Проблема с несоответствием фамилии в паспорте и других документах - нужна консультация
Проблема перевода фамилии мужа на русский язык и вопросы, касающиеся изменения документов в России.
Как изменение фамилии ребенка после развода может повлиять на мои документы?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут