Осложнения при наследовании - нотариус отказывается принимать документы из-за различий в свидетельствах о рождении иностранных родственников

Вопрос №4055547 из г. Москва
опубликован 28.05.2014, 17:32

Ситуация такая: умерла одна из родных сестер, вторая собирается вступить в наследство по завещанию. У умершей нет больше других близких родственников, кроме сестры. Но нотариус отказывается принимать у нее документы. Причина: свидетельство о рождении умершей выдано в СССР, на русском, прописаны ФИО отца и матери целиком. Свидетельство о рождении сестры выдано в Украине, на украинском, но там прописаны только фамилия и имя отца и матери без отчеств, есть нотариальный перевод на русский. Нас отправляют в суд для установления родства. Правомерно ли это, если есть завещание? Какие документы нужно предоставить сестре? Есть еще свидетельство о рождении и смерти их матери, свидетельство о смерти отца.

Читать ответы (5)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гудкова Галина Васильевна

Адвокат Москва, стаж 28 лет

4.7 12854 отзывa

Вам надо в судебном порядке устанавливать факт родственных отношений. Представлять все какие можете документы, подтверждающие это и свидетели нужны будут.

28.05.2014, 17:33

Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Руденко Александр Анатольевич

Адвокат из города Сальск, стаж 18 лет

4.9 269 отзывов

Нотариус прав, нужно установить факт родственных отношений.

28.05.2014, 17:33

Спросить юриста

Филиппов Дмитрий Юрьевич

Юрист из города Москва, стаж 15 лет

4.8 1158 отзывов

Уважаемая Виктория Юрьевна, сначала нужно получить письменный отказ нотариуса в выдаче свидетельства о праве на наследство, а затем уже устанавливать факт родственных отношений, готовы ознакомиться с документами, съездить к нотариусу и добиться справедливого решения вопроса, обращайтесь по ниже указанным телефонам, либо пишите.

28.05.2014, 17:36

Спросить юриста

Кузовлев Евгений Владимирович

Юрист из города Москва, стаж 15 лет

4.8 828 отзывов

Необходимо обращаться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение (установление родства). Предоставляете в суде все документы, которые могут этот факт подтвердить (свидетельства, письма и т.п.) и, если есть возможность, свидетелей пригласить на процесс.

Понадобится помощь, будем рады оказать содействие в решении вопроса.

28.05.2014, 17:43

Спросить юриста