Вопрос о возможности потерпевшей стороны взыскать сумму в 16 000 при столкновении с виновником ДТП

Не совсем понятен вопрос. Если Вы виновна в ДТП, то соответственно на Вас лежит обязанность возмещения вреда. Если Вы застраховали свою ответственность, то страховая компания выплачивает сумму, в пределах лимита (не более 120 000 рублей), остальную часть будете выплачивать Вы, если потерпевший обратиться с иском в суд. Хотя в суде Вы можете ходатайствовать о проведении повторной экспертизы, но только стоимость проведения экспертизы и цена иска явно не сопоставимы. Также как и потерпевшему выгоднее с Вами договориться, нежели чем тратить время на судебный процесс, нести судебные расходы (которые с Вас будут взысканы). Договаривайтесь с потерпевшим, на мой взгляд, Вам можно поторговаться и снизить сумму с 16 000 рублей на меньшую и добровольно возместить вред.