Необходимо ли повторно делать перевод на русский язык данного свидетельства на территории РФ?
Вопрос №4345991
из г. Москва
опубликован 07.07.2014, 22:14
опубликован 07.07.2014, 22:14
Ребенок родился в Узбекистане (свидетельство о рождении на узбекском языке, с заверенным нотариальным переводом на русский язык. Перевод и нотариальное заверение делали в Узбекистане). Ребенок является гражданином РФ. В Москве обратились к нотариусу для оформления разрешения от второго родителя для выезда ребенка за пределы РФ. Московский нотариус отказалась принимать свидетельство о рождении, мотивируя это тем, что нет перевода на русский язык на территории РФ! Считается ли отказ московского нотариуса правомерным? Необходимо ли повторно делать перевод на русский язык данного свидетельства на территории РФ?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 539
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 534
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
622
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 000
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.7
5 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
600
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 780
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
178
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
71
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Требование перевода свидетельства о рождении на русский язык в паспортном столе Крыма вызывает вопросы по обоснованности
Необходим ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для оформления разрешения на выезд в России у нотариуса?
Правомерно ли данное требование и каков порядок получения такова перевода?
Нотариус требует нотариально заверенные переводы на русский язык уже русскоязычных документов - правомерно ли это требование?
Действия нотариуса - правомерны или нет?
Можно ли заверить копию свидетельства о браке у русского нотариуса для подачи на визу?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут