Можно ли считать что решение суда вступило в законную силу, и может ли П.Ф. теперь подать жалобу.

Увы. Правомерны. Скорее всего, кассационная жалоба была просто оставлена без движения (то есть принята "условно", с предоставлением срока для исправления недостатков). И решение суда вступает в силу, если кассационная жалоба последовала, только после решения кассационной инстанции. Т.е. в законную силу оно не вступило. А П.Ф. может теперь исправить недостатки до указанного срока, если не исправит - тогда решение ступит в законную силу.

ГПК РФ.

"Статья 341. Оставление кассационных жалобы, представления без движения

1. При подаче кассационных жалобы, представления, не соответствующих требованиям, предусмотренным статьями 339 и 340 настоящего Кодекса, а также при подаче жалобы, не оплаченной государственной пошлиной, судья выносит определение, на основании которого оставляет жалобу, представление без движения, и назначает лицу, подавшему жалобу, представление, срок для исправления недостатков.

2. В случае, если лицо, подавшее кассационные жалобу, представление, в установленный срок выполнит указания, содержащиеся в определении суда, жалоба, представление считаются поданными в день первоначального поступления в суд.

3. На определение судьи об оставлении кассационных жалобы, представления без движения могут быть поданы частная жалоба, представление прокурора".