Как правильно поступить, если свидетель по гражданскому иску временно проживает за границей?

Уважаемый Федор,

разумеется Вам можно оказать поддержку по оформлению показаний свидетеля, проживающего в Германии.

Для этого немецкое процессуальное право имеет определённый инструмент, который можно назвать "заявление под присягой" (Eidesstattlche Erklarung). Суть его в том, что немецкое уголовное право предусматривает ответственность за дачу ложных показаний в суде или другим органам власти. Этот факт разъясняется заявителю в виде т.н. "формулярного вступления" и затем следуют его показания, которые имеют отдельный правовой вес в любых процессуальных действиях согласно немецкого права, считаются правдивыми и документально зафиксированными.

Для дачи такого заявления (вернее его получения от свидетеля) Вам следует вступить в платные отношения с немецким юристом, адвокатом, нотариусом, который на основе данной от Вас доверенности и при наличии всех адресных данных заявителя, письменно обратится к свидетелю по месту его жительства с приложением "формулярного вступления", с разъяснениями об этом правовом инструмента. В результатае Вы получите "заявление под присягой" (Eidesstattlche Erklarung) свидетеля, которое можете далее использовать в текущем процессе.

Для осуществления вышеуказанных действий предлагаю обратиться по данным ниже адресам, обсудить размер гонорара и приступить к реализации задачи.

Буду рад оказать поддержку на территории Германии.

С уважением

V.Haupt

+049-511-1613948

vithaupt@mail.ru (на русск.)

vithaupt@gmx.de (на нем.)