В чем причина изменения моей фамилии и могу ли я настаивать на исправлении.
Вопрос №449834
из г. Ташкент
опубликован 09.06.2007, 14:58
опубликован 09.06.2007, 14:58
Рада приветствовать Вас. Позвольте обратиться со следующим вопросом: получила загран. Паспорт, в латинском варианте написания фамилии идет расхождение с истинным. Моя фамилия пишется Bouras, указали Buras. В чем причина изменения моей фамилии и могу ли я настаивать на исправлении.
Заранее благодарна,
Юлия Бурас.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не знаю, как в Узбекистане, но в России в загранпаспорте в настоящее время все данные пишут на английском языке. Перевод осуществляет компьютер. Но оспорить написание фамилии возможно. Такие случаи были.
Возможно, что ваша фамилия на английском действительно пишется без "о".
09.06.2007, 15:58
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 59 минут
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 449
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
575
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.7
112
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 436
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
662
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 471
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
121
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Ошибка в написании фамилии в ирландском паспорте-особенности принятых норм?
Можно ли будет после регистрации брака в течение какого-то времени не менять паспорт гражданина РФ на фамилию мужа?
Спор о правильности написания фамилии - кто ответственен за ошибку в заграничном паспорте?
Как доказать мою фамилию в трудовой книжке при ошибке работодателя и изменении фамилии по закону?
Противоречие между 223-ФЗ и 149 ФЗ по выбору супругами фамилии - возможно ли применение кодекса?
Проблема с подтверждением гражданства РФ у детей из-за разных написаний фамилии в паспорте
Как изменение фамилии после брака может привести к проблемам с написанием в загранпаспорте?
Как изменить фамилию на свидетельстве о рождении без изменения остальных документов?
Как подтвердить фамилию при изменении написания в паспорте для оформления пенсии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут