Вопросы законности решения суда по делу о разделе имущества при разводе на основании договора дарения

Был договор дарения на отца, при разводе мать отсудила у отца половину жилого помещения, обл суд вынес такое решение на основание того, что договор дарения содержал в себе момент передачи ден ср. и это якобы является уже договором купли продажи. Мог ли суд вынести такое решение не обязав переделать документ по положенному образцу того или иного док-а, и вообще не разобравшись почему документ был составлен не правильно (называется договором дарения, а содержание по сути дог. купли продажи)?