Проблемы с получением банковской карты в Сбербанке из-за нотариального перевода загран паспорта

Вопрос №4727150 из г. Москва
опубликован 28.08.2014, 18:54

Сдали загран паспорт в визовый центр, на руках есть нотариально заверенный перевод загран паспорта. До этого по паспорту оформили банковскую карту в Сбербанке, сейчас ее не выдают, т.к. нет оригинала паспорта, а перевод нотариальный за документ не принимают. Верно ли это?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Стрикун Галина Владимировна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 40 лет

4.8 31803 отзывa

Личность гражданина России на территории России удостоверяют:

- паспорт гражданина РФ. Выдается лицу в 14 лет. По достижении владельцем возраста 20 и 45 лет паспорт заменяется новым документом. Основание: указ президента РФ от 13 марта 1997 года № 232;

- свидетельство о рождении (для лиц, не достигших 14-летнего возраста, с отметкой о гражданстве);

- дипломатический паспорт;

Никаких копий здесь нет.

28.08.2014, 18:59

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 5 минут

Цветков Ярослав Владимирович

Юрист из города Ижевск, стаж 8 лет

4.9 2076 отзывов

Это лучший ответ

Здравствуйте!

Паспорт и его нотариально заверенный перевод - это разные документы. Вот если бы у Вас была нотариальная копия паспорта и нотариально заверенный перевод к нему, то никаких претензий бы к Вам не было.

К сожалению работники банка правы, Вы не сможете оспорить их действия. Вам необходим оригинал или нотариально заверенная копия паспорта. Без этих документов нотариально заверенная копия паспорта не является документом удостоверяющим личность согласно законодательству РФ

28.08.2014, 19:03

Спросить юриста