Можем ли мы в данной ситуации вменить ему ст.139 УК РФ, написав встречное заявление?

Приключилась неприятная ситуация. Мой муж занимался ремонтом в нашей квартире. Дом новый половина вселились, половина делают ремонт. Те, которые вселились приняли решение большинством, что ремонтные работы в будние дни проводить до 19.00 в субботу до 16.00, в воскресенье ремонтом не заниматься. Дом новый, тсж нет. есть управляющая компания. Объявление разместили в парадных. С данным решением, я как собственница квартиры, не согласна, так как считаю что оно противоречит действующему законодательству, и во временные рамки этого решения мы не укладываемся. В 16.20 в дверь постучал мужчина, который сказал: прекращаем шуметь, вы мешаете. На что ему ответили, что нам необходимо делать ремонт, и что пока не собираемся прекращать. Муж, который ему открывал дверь, поспорив с ним примерно минуту, и поняв что разговор ни к чему не приводит, сказал что разговор закончен и попытался закрыть дверь. Однако мужчина принялся препятствовать этому: подставил между дверью ногу, и принялся силой отрывать руку мужа от дверной ручки. Муж естественно возмутился, и оттолкнул нахала. С криками ах ты так, мужчина ударил мужа, рассек ему губу, залетел в квартиру. Свидетелем этого безобразия был родной брат мужа, который и стал помогать выталкивать странного мужчину из квартиры. Завязалась потасовка в ходе которой был ободран дверной косяк в коридоре. Причем неоднократно просили этого типа успокоиться и выйти, В ходе борьбы пострадали все, Вытолкнув мужчину, брат с мужем заперли дверь, тот поколотил по двери, поугрожал и ушел. Муж немедленно вызвал милицию. Минут через 10 пришла я, на полу были капли крови, ободран косяк, у мужа опухшие большие пальцы на руках, и разбитая губа. На первом этаже у нас в подъезде охрана, я спустилась и попросила принять меры. Охранник пообещал выяснить кто это. Приехала милиция, двое сотрудников, расспросили мы им все рассказали, они посоветовали ни кому не открывать, и в случае чего звонить им. После чего, сославшись на то "где ж они будут его искать" уехали. Через несколько дней от участкового пришла повестка явиться к нему, так как тот мужчина написал заявление, что он пришел по хорошему поговорить, где ему нахамили и дали по лицу, снял себя побои в травме. И теперь мужу вменяют 116 УК РФ. дело в суд не передано. Мужчина хочет получить компенсацию за травмы в размере 30 000 руб. Муж к сожалению, не зафиксировал нанесенные травмы, коридор мы тоже уже отреставрировали. Можем ли мы в данной ситуации вменить ему ст.139 УК РФ, написав встречное заявление? Прошло уже 2 недели. Участковый сказал что доказательств у нас нет, факт вызова милиции не доказательство. Что грозит моему мужу? Я считаю что муж был абсолютно прав. Буду очень благодарна за помощь, совет. Дело срочное.

С уважением, Наталья.