Есть ли у нее какой-то (КАКОЙ?) срок действия (когда она будет иметь юридическую силу)?
Вопрос №492764
из г. Москва
опубликован 12.11.2007, 12:07
опубликован 12.11.2007, 12:07
У меня на руках свидетельство о браке иностранного образца, переведенное в 2006 г и заверенное нотариально. Интересует такой вопрос: есть ли (с точки зрения законодательства) срок дейтсвия такого перевода. Или пройдет какое-то определенное время (КАКОЕ?) и необходимо будет произвести повторный перевод и заверение, чтобы перевод имел юридическу силу?
Одновременно с этим еще один вопрос. Сделали копию документа и заверили ее у нотариуса - получили заверенную копию. Есть ли у нее какой-то (КАКОЙ?) срок действия (когда она будет иметь юридическую силу)?
Заранее огромное спасибо за помощь!
С уважением,
Елена.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Давность осуществления перевода значения не имеет. Какой страной выдано свидетельство, уточните: возможно необходим апостиль. Если потребуется, пишите по e-mail.
13.11.2007, 22:46
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 день
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 439
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
140
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Вопрос о юридической силе нотариально заверенных переводов на русский язык из Эстонии для подачи документов на РВП в России.
Срок действия свидетельства о браке с заверением российского консульства начинается с даты нотариального заверения
Действия нотариуса - правомерны или нет?
Скажите пожалуйста имеет ли юридическую силу соглашение о переводе долга между физическими лицами
Действия нотариуса при заверении перевода свидетельства о рождении - ситуация и вопросы
Пенсионный фонд не принимает нотариально заверенную копию свидетельства о браке из-за украинского нотариуса - законно ли это?
Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут