Добрый день!я собираюсь подать документы на гражданство рф,но у меня вопрос:в свидетельстве о рождении у меня фамилия
Вопрос №5172969
из г. Москва
опубликован 21.10.2014, 15:29
опубликован 21.10.2014, 15:29
Добрый день!я собираюсь подать документы на гражданство рф,но у меня вопрос:в свидетельстве о рождении у меня фамилия Чернявский,а документы с переводом с молдавского Чернявски ,свидетельство о браке тоже Чернявски.перевод сделали так потому что в молдавском произносится Чернявски.в1993 году сгорел архив во время войны и мы переехали в таджикистан.т.к мое свидетельство было утерено,а архив в молдове сгорел,сделали запрос в таджикестане.с женой поженились и по переводу Чернявски .прислали мне свидетельство на Чернявский.могут ли мне в фмс сказать делать все документы по новому?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 318
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
3
20 928
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Утеряно свидетельство о рождении пенсионерки 1941 года рождения - как подать иск на архив и какие документы необходимы?
Несоответствие буквы Ё в свидетельстве о рождении и других документах - что делать?
Ошибочная запись в свидетельстве о рождении - требуется помощь в составлении заявления в суд и перечень необходимых документов
Необходимость перевода свидетельства о рождении при подаче документов для получения РВП в Крыму
Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?
Как изменение фамилии в загсе может повлиять на свидетельство о рождении ребенка?
Вопрос по изменению фамилии в документах при подаче на гражданство
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Как получить копию свидетельства о рождении с исправленными фамилиями
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут