Скажите если я возьму справку о семейном положении в Украине, для подачи ее в ЗАГС в Москве нужно делать ее перевод?
Вопрос №5184889
из г. Москва
опубликован 22.10.2014, 19:22
опубликован 22.10.2014, 19:22
Скажите если я возьму справку о семейном положении в Украине, для подачи ее в ЗАГС в Москве нужно делать ее перевод?
Читать ответы (7)
Лучший ответ
Рекомендуется
3 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Добрый вечер! Да, обязательно. Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
22.10.2014, 19:28
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
А если справка будет на русском языке, выдана в Украине то перевод не нужен?
22.10.2014, 19:52
В этом случае не нужен.
22.10.2014, 20:03
Справку нужно брать у нотариуса, или подойдет справка выданная в паспортном столу по месту прописки?
22.10.2014, 22:10
Такая справка берется в ЗАГСе
22.10.2014, 22:18
Спасибо большое, то есть достаточно взять справку в ЗАГСе и не нужно никаких заявлений заверенных нотариально о том что не состою в браке?
22.10.2014, 22:32
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 269
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 331
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 710
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 670
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Костров А. А.
5
63
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Требования к гражданам Беларуси при подаче заявления в ЗАГС
Где в Москве взять заявление о семейном положении... (для подачи заявления в ЗАГС) я гражданка Украины.
Справка о семейном положении в украине нотариус
Выдача справки о семейном положении в консульстве Армении в Москве - процесс и стоимость
Получение справки о семейном положении в Москве - альтернативные пути и возможности для гражданки Украины
Какие справки нужно брать гражданину Украины для подачи заявления о браке с гр.России в российский ЗАГС и как их заверить
Загальноправова ситуація - чи мають посадовці ЗАГСу право забирати документи
Как получить справку о семейном положении в Украине для ЗАГС?
Необходимо ли российским ЗАГСам заявление о заключении брака с гражданкой РФ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут