Как правильно перевести документы при переезде из Украины в Россию - важная информация
Вопрос №5249742
из г. Кстово
опубликован 30.10.2014, 09:06
опубликован 30.10.2014, 09:06
Я являюсь гражданкой украины, в связи с боевыми действиями на Донбассе пришлось уехать из родного города в Россию. Столкнулась с проблемой перевода документов. Вопрос вот в чем: могу ли я сама перевести документы? И заверит ли такой перевод нотариус? Я имею высшее образование и изучала деловой украинский язык в университете, о чем есть отметка в дипломе.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вопрос вот в чем: могу ли я сама перевести документы? и заверит ли такой перевод нотариус? я имею высшее образование и изучала деловой украинский язык в университете, о чем есть отметка в дипломе.
Нет, произвести перевод вы можете только у аттестованного переводчика. Ваш перевод нотариус не удостоверит.
30.10.2014, 10:15
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
409
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
896
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
684
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 611
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 276
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 650
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
5
15 616
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 190
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Волгоград
Присяч Ю.В.
5
1 742
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 460
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
238
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 735
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 767
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.5
68 235
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Митюшкина А.Д.
5
71
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Действительность доверенностей, оформленных в России на территории Украины и процедура их легализации и Надо ли
Перевод и нотариальное заверение диплома специалиста украинского образца
Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин
Вопрос - Можно ли заверить перевод документа у нотариуса без вкладыша к диплому о знании грузинского языка?
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Как заверить перевод украинских документов в России - требования и необходимые документы
Необходимость подтверждения диплома для работы в России у гражданки России с высшим медицинским образованием
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут