Как правильно перевести документы при переезде из Украины в Россию - важная информация
Вопрос №5249742
из г. Кстово
опубликован 30.10.2014, 09:06
опубликован 30.10.2014, 09:06
Я являюсь гражданкой украины, в связи с боевыми действиями на Донбассе пришлось уехать из родного города в Россию. Столкнулась с проблемой перевода документов. Вопрос вот в чем: могу ли я сама перевести документы? И заверит ли такой перевод нотариус? Я имею высшее образование и изучала деловой украинский язык в университете, о чем есть отметка в дипломе.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вопрос вот в чем: могу ли я сама перевести документы? и заверит ли такой перевод нотариус? я имею высшее образование и изучала деловой украинский язык в университете, о чем есть отметка в дипломе.
Нет, произвести перевод вы можете только у аттестованного переводчика. Ваш перевод нотариус не удостоверит.
30.10.2014, 10:15
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 665
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
150 896
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Москва
Морозов Р.В.
4.7
9 163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 404
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Энгельс
Козлов С.С.
3
2 520
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Действительность доверенностей, оформленных в России на территории Украины и процедура их легализации и Надо ли
Перевод и нотариальное заверение диплома специалиста украинского образца
Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин
Вопрос - Можно ли заверить перевод документа у нотариуса без вкладыша к диплому о знании грузинского языка?
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Как заверить перевод украинских документов в России - требования и необходимые документы
Необходимость подтверждения диплома для работы в России у гражданки России с высшим медицинским образованием
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут