Узнав об этом, я хочу онулировать сделку.

Если вы правильно изложили условия сделки, то она явно не соответствует закону.

Участник общества вправе продать или иным образом уступить свою долю в уставном капитале общества либо ее часть одному или нескольким участникам данного общества (ст. 21 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"). То есть, речь идет именно о доле в уставном капитале общества и связанными с ней правами участника на участие в управлении, получении части прибыли и др.

Имущество общества, учитываемое на его самостоятельном балансе, является собственностью самого общества (ст. 2 указанного закона, ст. 66 ГК РФ)). Таким образом, отчуждение недвижимости (части недвижимости) общества может производиться только самим обществом, а не одним или несколькими участниками. Другое дело, что участники на общем собрании могут принять решение о продаже части недвижимости, но и в этом случае продавцом выступает само общество.

Рализация имущества, которое Вам на праве собственности не принадлежит, правовых последствий не порождает. По иску общества имущество должно быть ему возвращено (применение последствий недействительности сделки).

Лицо, которому выдана доверенность, обязано лично совершить действия, на которые оно уполномоченно. Передоверие допускается, если оно предусмотрено доверенностью либо вынужденно силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность (ст. 187 ГК). То есть, много зависит от текста доверенности и обстоятельств при которых реализовывались полномочия.