«Совмещение оригинального текста и собственного перевода книги Алиса под землёй - нарушение авторских прав Британской библиотеки?»
Вопрос №5352901
из г. Находка
опубликован 12.11.2014, 05:27
опубликован 12.11.2014, 05:27
На сайте Британской библиотеки
http://goo.gl/6Es1
размещена для всеобщего обозрения оригинальная книга Льюиса Кэрролла Алиса под землёй (прототип Алисы в Стране Чудес).
Под книгой размещён копирайт:
British Library, Add. MS 46700
Copyright © The British Library Board
Но книга была написана в 1864 году. У меня есть мой перевод, хотела бы совместить оригинальный текст (сканы листов или перепечатка текста) с собственным переводом. И, возможно, издать в России. Не нарушаю ли я права Британской библиотеки?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
На издание книги в РФ потребуется разрешение Британской библиотеки
12.11.2014, 05:32
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Юристы ОнЛайн: 70 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
823
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
405
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 533
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
232
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
130
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 309
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 937
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 921
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
53
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
269
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
43
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 969
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 271
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 613
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 876
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 401
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 011
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 039
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
376
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 820
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 850
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 007
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
По материалам книги А.А.Пупкина - уникальный текст для читателей сайта
ДД изменения грудного отдела позвоночника как основание для отсрочки при мобилизации
МР-признаки остеохондроза, протрузий и грыж Шморля грудного отдела позвоночника.
Как осуществить защиту прав и каковы стоимость таких действий?
Выкладывание книг на сайте - нарушение авторских прав и возможности для предотвращения
Права на публикацию стихов - нарушение закона и возможные действия
Иск в пользу соавторов - плагиат и оригинальный текст в изданиях московского автора
Как издать электронную книгу, используя фото из интернета без сохранения ссылок и переводя тексты из сети
Возможно ли получить ответ на вопрос №14495714 по электронной почте?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут