«Совмещение оригинального текста и собственного перевода книги Алиса под землёй - нарушение авторских прав Британской библиотеки?»
Вопрос №5352901
из г. Находка
опубликован 12.11.2014, 05:27
опубликован 12.11.2014, 05:27
На сайте Британской библиотеки
http://goo.gl/6Es1
размещена для всеобщего обозрения оригинальная книга Льюиса Кэрролла Алиса под землёй (прототип Алисы в Стране Чудес).
Под книгой размещён копирайт:
British Library, Add. MS 46700
Copyright © The British Library Board
Но книга была написана в 1864 году. У меня есть мой перевод, хотела бы совместить оригинальный текст (сканы листов или перепечатка текста) с собственным переводом. И, возможно, издать в России. Не нарушаю ли я права Британской библиотеки?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
На издание книги в РФ потребуется разрешение Британской библиотеки
12.11.2014, 05:32
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 527
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 838
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
654
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 706
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 404
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
103
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 203
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
353
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 433
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
881
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 583
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 255
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 099
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
697
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 076
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
83
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 076
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 190
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 789
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
По материалам книги А.А.Пупкина - уникальный текст для читателей сайта
ДД изменения грудного отдела позвоночника как основание для отсрочки при мобилизации
МР-признаки остеохондроза, протрузий и грыж Шморля грудного отдела позвоночника.
Как осуществить защиту прав и каковы стоимость таких действий?
Выкладывание книг на сайте - нарушение авторских прав и возможности для предотвращения
Права на публикацию стихов - нарушение закона и возможные действия
Иск в пользу соавторов - плагиат и оригинальный текст в изданиях московского автора
Как издать электронную книгу, используя фото из интернета без сохранения ссылок и переводя тексты из сети
Возможно ли получить ответ на вопрос №14495714 по электронной почте?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут