Я хочу зарегистрировать в принадлежащую мне квартиру жену и дочь жены от первого брака.

Она зарегистрирована в этой квартире, а следовательно обладает комплексом прав предусмотренных статьей 31 ЖК РФ, названной как "Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении"

Часть четвертая названной нормы определяет правовое положение бывшего члена семьи: "В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.

Отвечая на заданный Вами вопрос положительный ответ может быть в том случае если Вы ведете общие расходы в домашнем хозяйстве.